Resumo O presente estudo avaliou a associação da predisposição clínica e dos fatores genéticos com a presença de doenças peri-implantares. Cento e quatorze pacientes com implantes dentais instalados na Clínica de Especialização do Amazonas, Brazil, foram incluidos no estudo. Após exame clínico e radiográfico, a amostra foi categorizada em 4 grupos, de acordo com o Status peri-implantar: saúde (n=71), mucosite (n=30), peri-implantite (n=13) e doentes (mucosite + peri-implantite). DNA genômico foi extraído de células orais da saliva, e o polimorfismo genético em osteoprotegerina (OPG), ligante do receptor ativador do fator Kappa nuclear (RANKL) e receptor ativador do fator Kappa nuclear (RANK) foram genotipados por PCR em tempo real. O estudo se propôs a avaliar se os polimorfismos em RANK, RANKL e OPG estão envolvidos na patogênese da mucosite e da peri-implantite, e avaliar também a presença de fatores de risco moduladores da resposta em uma população brasileira. Idade, biotipo peri-implantar, diabetes e presença de biofilme peri-implantar foram associados a mucosite (p<0.05) e peri-implantite (p<0.05). Tabagismo, alcoolismo e biofilme periodontal também foram associados com a presença de peri-implantite (p<0.05). Análise univariada e multivariada não demonstraram associação de peri-implantite ou mucosite com os polimorfismos genéticos em RANK (rs3826620), RANKL (rs9594738) e OPG (rs2073618) (p>0.05). Os polimorfismos genéticos estudados não foram associados com mucosite e peri-implantite em uma população brasileira da região Amazônica.

Abstract The present study evaluated polymorphisms in RANK, RANKL and OPG-encoding genes to assess whether they are associated with mucositis and peri-implantitis in a population from the Brazilian Amazon region. One hundred and fourteen patients with dental implants were included in the study. After clinical and radiographic examination, the sample was categorized into 4 groups, according to the peri-implant status: Healthy (n=71), Mucositis (n=30), Peri-implantitis (n=13) and Diseased (Mucositis + Peri-implantitis, n=43). Genomic DNA was extracted from buccal cells from saliva, and the genetic polymorphism in osteoprotegerin (OPG), Kappa nuclear factor activator receptor (RANKL) and nuclear kappa factor activator receptor (RANK) were genotyped by the real time PCR. Univariate and multivariate statistical analyses were performed to compare clinical variables among groups and to evaluate genotypes and alleles distributions and the established alpha was 5%. Age, peri-implant biotype, diabetes and presence of peri-implant biofilm were associated with mucositis (p<0.05) and peri-implantitis (p<0.05). Smoking, alcoholism, and periodontal biofilms were also associated with the presence of peri-implantitis (p<0.05). Univariate and multivariate analysis did not demonstrate an association of peri-implantitis or mucositis with any genetic polymorphism in RANK (rs3826620), RANKL (rs9594738) and OPG (rs2073618) (p>0.05). The studied genetic polymorphism in RANK, RANKL and OPG were not associated with mucositis and peri-implantitis in a Brazilian population from the Amazon region.

RESUMO Objetivo: avaliar se a adição de radiografias interproximais verticais (IV) e/ou oclusais (OC) pode alterar o julgamento inicial sobre a posição final dos mini-implantes ortodônticos (MI) baseado somente na radiografia periapical (PA). Métodos: foram realizadas análises subjetivas e objetivas. Imagens radiográficas de 26 regiões contendo MI foram divididas em quatro grupos: PA, PA+IV, PA+OC e TODAS (PA+IV+OC). Na análise subjetiva, cinco observadores foram convidados a avaliar se a posição do MI era favorável para o seu sucesso, utilizando questionários com uma escala de quatro pontos para respostas: 1 = definitivamente não favorável; 2 = provavelmente não favorável; 3 = provavelmente favorável; ou 4 = definitivamente favorável. Cada grupo contendo conjuntos de imagens foi apresentado aos observadores em quatro sessões diferentes. Adicionalmente, uma avaliação objetiva comparou as distâncias horizontais entre a ponta do MI e a raiz dentária mais próxima ao dispositivo na PA e IV. Resultados: a maioria dos observadores (3 de 5) mudou seu julgamento inicial sobre a posição do MI baseado na PA quando radiografias adicionais foram analisadas. Diferenças entre os grupos (ou seja, PA vs PA+IV; PA vs PA+OC; e PAvsTODAS) foram estatisticamente significativas para esses observadores. Para aqueles que mudaram seu julgamento sobre a posição do MI, o nível de confiança das respostas aumentou, diminuiu ou foi mantido, não indicando um padrão. Houve diferença estatisticamente significante entre as distâncias da ponta do MI para a raiz mais próxima ao dispositivo na PA e IV. Conclusão: considerando-se as limitações desse estudo, concluiu-se que imagens radiográficas adicionais podem alterar o julgamento sobre a posição final de MI sem, necessariamente, aumentar o grau de certeza de tal julgamento.

ABSTRACT Objective: This study aimed to assess if additional vertical bitewing (VBW) and/or occlusal (OC) radiographs may change initial judgment based only on periapical radiograph (PAR) about the final position of orthodontic mini-implants (OMI). Methods: Subjective and objective analyses were performed. Radiographic images of 26 OMI were divided into four groups: PAR, PAR+VBW, PAR+OC and ALL (PAR+VBW+OC). For subjective analysis, five observers were asked to assess if the position of OMI was favorable to its success, using questionnaires with a four-point scale for responses: 1= definitely not favorable, 2= probably not favorable, 3= probably favorable, or 4= definitely favorable. Each group containing sets of images was presented to them in four different viewing sessions. Objective evaluation compared horizontal distances between OMI tip and the root nearest to the device in PAR and VBW. Results: Most of observers (3 out of 5) changed their initial judgment based on PAR about OMI position when additional radiographs were analyzed. Differences between groups (i.e. PAR vs. PAR+VBW; PAR vs. PAR+OC; and, PARvs.ALL) were statistically significant for these observers. For those that changed their judgment about OMI position, confidence level could significantly increase, decrease or even be maintained, not indicating a pattern. There was no agreement for distances between OMI tip and the root nearest to the device in PAR and VBW. Conclusion: Considering the limitations of the study, it is concluded that additional radiographic images may change the judgement about OMI final position without necessarily increasing the degree of certainty of such judgment.